a1=I cambiamenti avranno effetto solo dopo il riavvio.
a2=Riavvio ora?
a3=Non mostrare ancora questo messaggio
a4=&Si
a5=&No
[AutoBackup]
b1=Generale
b2=Backup automatico alla partenza del sistema.
b3=Il programma addizionale "scanreg" di Windows 98 fa un backup del Registro ad ogni primo avvio del giorno.Esso pu≥ essere configurato individualmente meglio e pu≥ anche salvare qualsiasi altro file.
b4=Files
b5=Files da salvare:
b6=Salva Registro
b7=Salva Msdos.sys
b8=Salva Config.sys
b9=Salva Autoexec.bat
b10=Impostazioni
b11=Massimo numero di copie
b12=Ottimizza Registro automaticamente
b13=Ripara Registro
b14=Ripristina backup
b15=Salva i files ora
b16=&Racomandato
b17=&Standard
b18=&OK
b19=Ann&ulla
b20=&Applica
b21=Backup Automatico
[Autorun]
ah1=Autoavvio
ah2=Autoavvio Φ la funzione di Windows per far partire automaticamente programmi da dischi o media. Ad esempio fa partire automaticamente un CD non appena viene inserito.
ah3=&Standard
ah4=Autoavvio
ah5=Abilita Autoavvio sui seguenti tipi di media:
ah6=&Rimovibili (Floppy, USB-sticks)
ah7=&Hard Drives
ah8=&network drives nascosti
ah9=C&D-Rom drives
ah10=RAM-Dis&ks
ah11=Drives
ah12=Abilita Autoavvio sui seguenti drives:
ah13=&OK
ah14=Ann&ulla
ah15=&Applica
[AutostartAdd]
c1=File eseguibili e loro indirizzo:
c2=Descrizione/nome della voce:
c3=&OK
c4=Prego scrivi indirizzo!
c5=Prego scrivi una descrizione!
c6=Program files (*.exe)%1*.exe
c7=Aggiungi voce
c8=Aggiungi File
[Backup]
e1=Scrivi l'indirizzo senza in nome del file:
e2=Crea &Backup
e3=Backup creato in
e4=Errore durante la creazione del Backup! Indirizzo inesistente!
e5=&Crea Backup
[CleanUpDrive]
f1=Cerca drive:
f2=Cerca files non necessari:
f3=files &Temporanei
f4=0-&Byte files
f5=D&uplica files
f6=Ulterio&re estensione (es. LOG):
f7=Seleziona &tutti
f8=Deselezio&na tutti
f9=&Avvia
f10=Cance&lla selezionati
f11=&Chiudi
f12=Stato: Scegli un drive e premi "Avvio"
f13=Seleziona i files che vuoi cancellare:
f14=Cancella i files non necessari
f15=Non si pu≥ accedere al drive selezionato!
f16=Ricerca:
f17=Ricerca dei files non necessari...
f18=%1 trovati file(s) non necessari per una dimensione totale di %2
f19=Non hai scelto alcun file!
f20=Hai selezionato files duplicati da cancellare.
f21=E'possibile che questi files siano usati da altri.
f22=Assicurati di poter cancellare questi files senza compromettere altri programmi!
f23=Vuoi proseguire nella cancellazione?
f26=Vuoi che %1 file(s) siano cancellati?
f27=Cancellazione dei file(s)...
f28=%1 file(s) cancellati. %2 spazio su disco liberato.
f29=La ricerca Φ ancora in corso. Vuoi cancellare lo stesso?
;Suggerimenti
f30=Scegli il drive nel quale vuoi effettuare la ricerca
f31=Ricerca dei files specificati. Questi files possono essere tranquillamente cancellati
f32=Ricerca di files vuoti. Questi files non contengono alcuna informazione e si possono cancellare nella maggior parte dei casi
f33=Ricerca di files multipli. Controlla se questi files sono necessari prima di cancellarli
f34=Ricerca dei files definiti dall'utente
f35=Ricerca sull'hard disk dei files non necessari
f36=Cancella tutti i files selezionati
f37=Nota che entrambi i files duplicati saranno mostrati.%1Puoi cancellare solo uno dei due files!
f38=Temporanei
f39=0-Byte
f40=Definito-da utente
f41=Copia1
f42=Copia 2
f43=Tipo
f44=Percorso
f45=Dimensione File
f46=%1 file(s)con una dimensione totale di %2 selezionati
[CleanUpMRU]
ff1=Qui puoi cancellare la MRU (lista dei files e finestre recenti) per liberare spazio.
ff2=P&ulisci
ff3=&Chiudi
ff4=Svuota la lista dei recenti
ff5="Avvia" Lista
ff6=Barra degl'indirizzi di Internet Explorer
ff7=Files recenti di Media Player
ff8=Lista URL di Media Player
ff9=Files recenti di WinZip
ff10=Lista di "Estrai in" di WinZip
ff11=Files recenti di Paint
ff13=Lista "Cerca Computer"
ff14=Lista "Map Network Drive"
ff15=Files recenti della finestra di dialogo Cerca
ff16=Files recenti di Wallpaper
ff17=Files recenti di Internet Explorer (%1 voci, %2)
ff18=Eccedenza di uso-disco: %1
ff19=Errore nel caricamento della lista dei Files recenti
ff20=voci,
ff21=Le voci selezionate sono state cancellate con successo!
ff22=Errore nella cancellazione di una voce!
ff23=eMule lista di ricerca
[CleanUpRegistry]
g1=Voci non necessarie ed errate del Registro sono qui sotto elencate. Seleziona quelle da cancellare.
g2=&Backup
g3=Crea una copia delle voci cancellate nella directory di WinSpeedUp .
g38=Ricerca ancora in atto. Vuoi cancellare lo stesso?
;Suggerimenti
g39=Avvio ricerca di voci non necessarie nel Registro
g40=Cancella voci selezionate
g41=caratteri inesistenti
g42=carattere %1 non esiste
g43=Ricerca di: HKEY_LOCAL_MACHINE\%1
g44=Stato: Pronto
g45=Non disponibile nella versione limitata!
g46=Errore nella cancellazione della voce!
g47=Collegamenti a voci del Men∙ Avvio
g48=Ricerca: HKEY_CURRENT_USER\%1
g49=Voce del Men∙ Avvio %1 non esiste
g50=Programma %1 non esiste
g51=Tipi di File orfani
g52=File tipo %1 collegamento a voce rotto%2
g53=Apri/Salva-Dialogo
g54=File %1 non esiste
[CleanUpStartMenu]
r1=Pulizia Menu Avvio
r2=Nella lista qui sotto puoi trovare le voci inattive del menu Avvio. Esse puntano a files inesistenti. Seleziona la voce che vuoi rimuovere e premi "Cancella".
r3=Punta a:
r4=E'collocato in:
r5=Selezion&a tutti
r6=Seleziona &nessuno
r7=Ann&ulla
r8=Chiu&di
r9=Vuoi cancellare le voci selezionate del Menu Avvio?
r10=Vuoi cancellare le %1 voci selezionate del Menu Avvio?
r11=Non hai selezionato alcuna voce.
r12=Non sono state trovate voci inattive nel Menu Avvio.
[ComputerManufacturer]
gg1=Qui puoi cambiare le informazioni sul tuo PC, che sono mostrate nel pannello di controllo sotto "sistema".
gg2=Costruttore:
gg3=Modello:
gg4=URL di Supporto URL:
gg5=file di Supporto :
gg6=informazioni di Supporto :
gg7=Logo:
gg8=Clicca sulla immagine per cambiarla. Deve essere 169*61 pixel per essere mostrata.
gg9=&Applica
gg10=&Chiudi
gg11=CostruttoreComputer
gg12=Errore nel caricare le impostazioni!
gg13=Bitmaps (*.bmp)%1*.bmp
[Cookies]
h1=Informazioni
h2=I Cookies sono piccoli file di dati che molti siti web immagazinano nel tuo PC.
h3=Il website usa i cookies per determinare quando un utente ha visitato il sito precedentemente e lo accoglie con messaggi personalizzati. Chi desidera navigare anonimamente deve cancellare i cookies regolarmente.
h4=Netscape Navigator Version 4.x
h5=Scegli l'utente e premi "Cancella cookies".
h6=Cancella c&ookies
h7=Internet Explorer Version 3-6
h8=premi "Cancella cookies" per cancellare i Cookies di Internet Explorer.
h9=Opera Version 4-5
h10=premi "Cancella cookies" per cancellare i Cookies di Opera.
h11=&Chiudi
h12=Cancella Cookies
h13=I Cookies sono stati cancellati!
h14=I Cookies erano giα stati cancellati.
h15=Non si pu≥ trovare la directory di Opera!
[Drives]
j1=I Dischi possono essere nascosti in Windows Explorer e altre applicazioni.
j2=Rimuovendo la spunta dalla lettera del disco esso viene nascosto in Windows Explorer e altre applicazioni.
j3=Inve&rti selezione
j4=Selezion&a tutti
j5=Seleziona &nessuno
j6=&OK
j7=Ann&ulla
j8=Dischi
[Enhanced]
k1=Qui si possono cambiare impostazioni aggiuntive per Windows Explorer e il file sistema.
k2=Explorer
k3=Avvertimento di errore attraverso altoparlanti interni del PC
k4=Voce del menu "Explore da qui"
k5=Aggiornamento automatico cartelle
k6=Aggiustamento del menu Contestuale:
k7=Giustificato a sinistra
k8=Giustificato a destra
k9=Mostra estensione file
k10=File sistema
k11=File sistema di Windows:
k12=Usa nome file corto
k13=Usa tilde (~) per abbreviare nome file lungo(es.: "FILENAME~1.EXE")
k14=Prefisso "Collegamento a..." a tutti i collegamenti
k15=Mostra freccia nel collegamento
k16=mostra la versione di Windows sullo Schermo
k17=Non mostrare i files nascosti
k18=&Standard
k19=&OK
k20=Ann&ulla
k21=&Applica
k22=E&splora da qui
k23=Avanzate
k24=Grandezza icone: %1 icone
[Fonts]
aj1=Caratteri
aj2=Qui si possono vedere i tipi di carattere istallati nel sistema. Si possono cancellare tipi di carattere indesiderati per liberare spazio.
aj3=Caratterei istallati
aj4=Testo esempio per provare il carattere
aj5=Grandezza:
aj6=Grassetto
aj7=Italico
aj8=Ann&ulla carattere
aj9=&Mappa del carattere...
aj10=&OK
aj11=Il file del carattere non Φ stato trovato nella cartella dei caratteri.
aj12=Vuoi veramente cancellare il carattere "%1"?
aj13=La mappa del carattere non Φ stata trovata.
aj14=Il carattere "%1" non pu≥ essere cancellato.
[Info]
l1=Tradotto da: %1
l2=&OK
l3=Informazioni
l4=Registrato a: %1
l5=Non registrato
l6=&Supporto...
l7=Supporto grafico:
[Internet9x]
m1=Valore di MTU e MSS
m2=Valore MTU
m3=Valore MSS
m4=Il Valore di MTU e MSS imposta la dimensione del file di dati spedito in internet. L'impostazione standard Φ ottimizzata per networks. Ci≥ causa un rallentamento della velocitα in internet.
m5=MTU = 576, MSS = 536 (Raccomandato)
m6=Valore RWIN
m7=Fattore 4 (Raccomm.)
m8=Fattore 6
m9=Nega l'accesso alla porta 139 di TCP/IP
m10=Imposta la quantitα massima di dati mandata dal server prima che sia ottenuta una ricevuta di riconoscimento. Il valore migliore Φ (eccetto per DSL): 4 * (MTU - 40)
m11=Con questa porta una connessione network pu≥ essere abbandonata. Gli Hackers usano questa possibilitα per ottenere i dati desiderati.
m12=Valore TTL
m13=128 (Raccomandato)
m14=64
m15=32
m16=Imposta esistenza di un file di dati in Hop Limits prima che sia cancellato.
m17=Ottimizza per:
m18=&Modem/ISDN
m19=&Network
m20=A&DSL
m21=&Standard
m22=&OK
m23=ann&ulla
m24=&Applica
m25=Sintyonia Internet
m26=Sconosciuto
[InternetW2K]
n1=Dimensione pacchetto
n2=Dimensione regolare RWIN
n3=Massima dimensione RWIN
n4=Imposta la dimensione di dati che un server manda, prima che sia ottenuta una ricevuta di riconoscimento. Il miglior valore quando si usa una connessione modem o ISDN Φ: 4 * (MTU - 40)
n5=Valore MTU
n6=Imposta la dimensione massima di file di dati spediti a Internet/network. Scegliendo il valore migliore aumenta la velocitα.
n7=Valore TTL
n8=128 (Raccomandato)
n9=64
n10=32
n11=Imposta esistenza di un file di dati in Hop Limits prima che sia cancellato.
n12=Ulteriori opzioni
n13=AbilitaRiconoscimentoPMTUBH
n14=Abilita
n15=AbilitaRitrovamentoPMTU
n16=SackOpzioni
n17=Tcp1323Opzioni
n18=Queste modifiche sono raccomandate solo ad esperti. Un utente non esperto usi le impostazioni raccomandate.
n19=Usa impostazioni raccomandate
n20=Massime connessioni a un server HTTP 1.1
n21=Ottimizza impostazione per:
n22=&Modem/ISDN
n23=&Network
n24=A&DSL
n25=&Standard
n26=&OK
n27=Ann&ulla
n28=&Applica
n29=Sintonia Internet
n30=Disabilita limite larghezza collegamenti
[Logos]
o1=Desktop
o2=Sfondo:
o3=Aggiustamento:
o4=&Tuttoschermo
o5=&Motivo
o6=C&entra
o7=Schermata d'avvio
o8=Immagine "Avvio di Windows":
o9=Immagine "Spegnimento":
o10=Immagine "Spegni Computer":
o11=Mostra Immagine "Avvio di Windows"
o12=Cambia schermata di avvio e di chiusura. Le immagini fatte da se devono essere di 320x400 pixels con 256 colori, altrimenti non possono essere utilizzate.
o13=&Chiudi
o14=Cambia schermata
o15=&Ripristina schermata originale
o16=Immagine files%1*.bmp;.jpg;*.jpeg;*.gif
o17=Bitmaps (*.bmp; *.sys)%1*.bmp;*.sys
o18=Clicca qui per cambiare immagine
o19=In Windows 2000/XP la schermata d'avvio non pu≥ essere cambiata.
[ManageBackups]
p1=DLLs non necessarie:
p2=Backups:
p3=Cr&ea Backup ->
p4=<- &Ripristina Backup
p5=Qui si possono fare backups di DLLs non necessarie.
p6=Si raccomanda di fare un backup delle DLL prima di cancellarle.
p7=Nel caso una applicazione richieda una DLL cancellata, potrα facilmente essere ripristinata.
p8=Le DLL ripristinate non appaiono pi∙ nella lista di DLLs non necessarie.
p9=Seleziona &tutte
p10=Seleziona &nessuna
p11=&Chiudi
p12=Gestione Backups
p13=Non trovate DLLs non necessarie
p14=Non sono state trovate DLLs non necessarie.
p15=No DLL selezionate.
p16=Un backup del file %1 giα esiste.
p17=Il file %1 non pu≥ essere copiato.
p18=Non sono disponibili backups.
p19=Non selezionati backups.
p20=I backups sono stati ripristinati!
p21=Errore nel ripristino dei backups!
p22=Vuoi realmente cancellare %1 backup(s)?
p23=Cance&lla backup(s)
[Msdossys]
q1=Valore
q2=Descrizione
q3=Ritardo all'avvio in x secondi
q4=1 = Avvia Windows in Modo sicuro
q5=1 = Carica Windows; 0 = Carica DOS
q6=1 = Attiva Tasti-F durante l'avviamento
q7=1 = Mostra sempre menuavvio
q8=x = Linee in menuavvio che sono usate per l'avvio
q9=x = Secondi di attesa del menuavvio per un'immissione
q10=1 = F4 carica il vecchio sistema operativo
q11=1 = Avvisa prima di avviare in Modo sicuro
q12=1 = Carica Windows; 0 = Carica DOS
q13=1 = Carica DoubleSpace
q14=1 = Carica DriveSpace
q15=1 = Doppia dimensione cache per SCSI-controller
q16=x = L'harddrive, da cui Φ avviato Windows
q17=1 = Carica Command.com nella memoria alta
q18=1 = Mostra immagine di avvio di Windows
q19=1 = Carica network driver in Modo sicuro
q20=x = Indirizzo del file di avvio
q21=x = Directory d'istallazione di Windows
q22=&OK
q23=Valori: 1 = attivato; 0 = disattivato
q24=Comandi MSDos.sys
[Order1]
u1=Ordine di Codice di sblocco
u2=Benvenuti nell'Assistente di Registrazione di WinSpeedUp!
u3=Questo assistente vi aiuterα a sbloccare WinSpeedUp. Esso accederα ad internet per presentarvi il nostro website dove potrete ordinare. Assicuratevi di essere connessi ad Internet.
u4=Registrazione via Internet
u5=Benefici della registrazione:
u6=Per 19.95 USD otterrete il codice personale per sbloccare tutte le funzioni in WinSpeedUp.
u7=Usa WinSpeedUp senza limitazioni! Tutte le funzioni sono disponibili.
u8=Aggiornamenti liberi alle nuove versioni di WinSpeedUp senza ulteriori pagamenti.
u9=Si pu≥ essere informati via e-mail sui nuovi aggiornamenti.
u10=&Chiudi
u11=&Prossimo
u12=Vuoi veramente cancellare l'Assistente di Registrazione?
[OrderRemind]
ai1=&Ordina ora!
ai2=&Esci
[Policies9x]
s1=Windows Policies
s2=Il Windows policies descrive le restrizioni assegnabili in Windows.
s3=&Standard
s4=Explorer
s5=Nascondi icone sul desktop
s6=Vieta DOS mode
s7=Non salvare passwords nella cache
s8=Network
s9=Vieta cambiamenti in network
s10=Nascondi voce "Identificazione"
s11=Nascondi voce "Controllo Accesso"
s12=Pannello di Controllo
s13=Nascondi "Schermo"
s14=Nascondi "Passwords"
s15=Proprietα di Sistema:
s16=Nascondi Linguetta "Profili Hardware"
s17=Nascondi Linguetta "Gestione Dispositivi"
s18="Prestazioni":
s19=Nascondi Linguetta "File sistema"
s20=Nascondi Linguetta "Memoria Virtuale"
s21=&OK
s22=Ann&ulla
s23=&Applica
;Suggerimenti
s24=Attiva impostazioni originali
s25=Nascondi tutte le icone sul desktop
s26=Il MS DOS mode non Φ pi∙ accessibile
s27=Le Passwords non sono salvate nella cache per impedire agli hackers di rubarle
s28=Previeni cambiamenti in network
s29=Disabilita la Linguetta "Identificazione" nelle impostazioni network
s30=Disabilita la Linguetta "Controllo Accesso" nelle impostazioni network
s31=Nascondi voce "Schermo"
s32=Nascondi voce "Passwords"
s33=Nascondi voce "Profili Hardware" nel Pannello di Controllo
s34=Nascondi voce "Gestione Dispositivi"
s35=Nascondi pulsante "File sistema" dalla linguetta "Prestazioni" nel Pannello di Controllo
s36=Nascondi pulsante "Memoria Virtuale" dalla linguetta "Prestazioni" nel Pannello di Controllo
[PoliciesW2K]
y1=Windows Policies
y2=Il Windows policies descrive le restrizioni assegnabili in Windows.
y3=Generale
y4=Disabilita menu contestuali nella barra dei task (MenuAvvio, orologio, pannello icone)
y5=Disabilita menu contestuali sul desktop
y6=Vieta accesso al editor del Registro
y7=Vieta accesso al "Aggiornamento-Windows"
y8=Vieta accesso al task Gestione
y9=Pannello di Controllo
y10=Vieta accesso a "Schermo"
y11=Schermo:
y12=Nascondi "Aspetto Schermo "
y13=Nascondi "Sfondo"
y14=Nascondi "Salvaschermo"
y15=Nascondi "Impostazioni"
y16=&Standard
y17=&OK
y18=Ann&ulla
y19=&Applica
[Repair]
z1=Ripara
z2=Ripara Simboli
z3=Clicca su "Ripara" se Windows scambia le icone o le mostra scorrettamente.
z4=&Ripara
z5=Cestino
z6=Clicca qui per ripristinare il cestino sul desktop.
z7=Reinizializza sistema
z8=Questa funzione forza Windows a Reinizializzare le sue Impostazioni.
z9=R&einizializza
z10=cartella caratteri
z11=Per Riparare la cartella caratteri Clicca su "Ripara".
z12=Editor del Registro
z13=Clicca su "Ripara" se l'Editor del Registro non funziona corrattamente.
z14=Ripristina doppio-Clic
z15=Clicca su "Ripara" se il doppio-Clic non funziona corrattamente.
z16=&Chiudi
z17=I Simboli sono stati riparati.
z18=Il cestino Φ stato ripristinato.
z19=Il sistema Φ stato Reinizializzato.
z20=La cartella caratteri Φ stata riparata.
z21=L'Editor del Registro Φ stato riparato.
z22=Il doppio-Clic Φ stato ripristinato.
[Security]
aa1=Sicurezza
aa2=Windows contiene diverse nuove funzioni che accedono a internet. Alcuni di questi componenti sono sopettati di spiare l'utente. Qui puoi disabilitare queste parti di Windows.
aa3=componenti di Windows
aa4=Windows Messenger offre Instant Messaging come programma libero. Ma esso manda dati a Microsoft contenenti informazioni dell'utente e del PC.
aa5=Disinstalla &Messenger
aa6=Alexa Φ parte di Internet Explorer e offre nuove possibilitα di ricerca. Tuttavia, colleziona informazioni sui comportamenti di ricerca dell'utente.
aa7=Disabilita Alexa
aa8=Disabilita i seguenti servizi che accedono a internet e sono un rischio per la Sicurezza:
aa9=Aggiornamento-Windows
aa10=Messenger (NET SEND)
aa11=Servizio Cronaca Errori
aa12=Sincronizzazione Ora
aa13=Windows Media Player
aa14=Qui si possono aggiustare le Impostazioni insicure di Media Player.
aa15=Scarica automaticamente codecs
aa16=Ordina automaticamente le licenze per files musicali
aa17=Manda player-ID al websites
aa18=Auto-aggiorna informazioni di canzoni (artista, titolo)
aa19=Internet Explorer
aa20=Internet Explorer ha alcune funzioni insicure che possono essere disabilitate qui.
aa21=Cerca automaticamente aggiornamenti
aa22=Abilita aggiornamenti schedati
aa23=Abilita AutoCompletamento dei moduli
aa24=&Standard
aa25=&Raccomandato
aa26=&OK
aa27=Ann&ulla
aa28=&Applica
aa29=Vuoi veramente disinstallare Windows Messenger?
[SettingFreeze]
an1=SettingFreeze di WinSpeedUp
an2=Informazioni
an3=SettingFreeze salva lo stato corrente del tuo computer in un file configurazione sull' hard drive. Quando vengono fatti dei cambiamenti da Windows, WinSpeedUp o altri programmi, questi possono essere salvati in un nuovo file di configurazione.
an4=Se in futuro incontrerai problemi col computer, causati da non corrette Impostazioni, puoi facilmente ripristinare uno dei files di configurazione ed eliminare il problema. Le voci del Registro cancellate con WinSpeedUp sono mostrate qui.
an5=Crea Backup
an6=Descrizione:
an7=Cr&ea
an8=Crea Backup Re&gistro (richiede pi∙ tempo e spazio sul disco)
an9=Gestione
an10=Seleziona un punto di ripristino dalla lista:
an11=&Ripristina
an12=Ca&ncella
an13=&Chiudi
an14=Descrizione
an15=Data
an16=Ora
an17=Backup Registro
an18=Errore durante il caricamento delle Impostazioni salvate.
an19=Si
an20=No
an21=Immetti una Descrizione.
an22=Un backup col nome "%1" Φ stato salvato.
an23=Backup non disponibile.
an24=Microsoft Internet Explorer
an25=Cestino
an26=Le Impostazioni salvate sono state ripristinate con successo!
an27=Le Impostazioni salvate non sono state ripristinate!
an28=Vuoi veramente cancellare il backup con nome "%1"?
an29=Cancella Backup
an30=Vuoi ripristinare il Backup di Registro, lo stesso?%1Attenzione: Facendo questo, tutte le Impostazioni salvate finora sul Registro saranno sovrascritte dalle vecchie Impostazioni.Il risultato Φ che questi programmi e Windows
an31=Troveranno le loro vecchie impostazioni e potranno lavorare estraneamente.%1puoi scegliere questa opzione solo se Φ veramente necessario perchΦ alcuni programmi potranno non funzionare o ci sono altre ragioni!
an32=Cancellate voci Registro
[Settings]
ab1=Impostazioni WinSpeedUp
ab2=&Dopo aver cliccato su "Applica" Φ richiesto un riavvio
ab5=Modo-Utente
ab6=Cambia Modo-&Utente...
ab7=Lingua
ab8=Cambia &Lingua...
ab9=&OK
ab10=Ann&ulla
ab11=Usa aspetto di Office &XP come interfaccia utente
ab12=Ricordo di aggiornamento programma
[Software]
ac1=Programmi
ac2=Programmi Installati :
ac3=Percorso:
ac4=Le voci contrassegnate da una croce rossa non possono essere Disinstallate correttamente. Usando "Cambia voce..." puoi tentare di trovare il giusto Percorso per il Disinstallatore. Se ci≥ non Φ possibile puoi Cancellare completamente la voce.
ac5=&Disinstalla
ac6=Cancella &voce
ac7=Ca&mbia voce...
ac8=&Chiudi
ac9=Vuoi veramente Cancellare la voce? Facendo questo, sarα impossibile Disinstallare correttamente il software.
[SoftwareChange]
ad1=Cambio Voce
ad2=qui puoi cambiare il nome e il programma di Disinstallazione del software scelto. cos∞ puoi correggere Percorsi errati per disinstallare correttamente il software.
ad3=Descrizione:
ad4=Percorso:
ad5=&OK
ad6=Ann&ulla
[SoftwareSearch]
ae1=Programma
ae2=Sto cercando il Programma istallato...
[Splash]
af1=Inizializzazione...
af2=Caricamento Impostazioni...
af3=Caricamento Interfaccia...
[Start]
ak1=WinSpeedUp - Non registrato
ak2=Questa Φ una copia non registrata di WinSpeedUp e alcune funzioni sono Disabilitate. Dopo la registrazione, tutte le funzioni saranno sbloccate e questo messaggio non sarα pi∙ mostrato. Clicca sul bottone "Ordine" per registrare usando l'Assistente di Registrazione.
ak3=&Prossimo
ak4=&Ordina
ak5=&Sblocca
;Suggerimenti
ak6=Avvia WinSpeedUp nella versione limitata
ak7=Apri l'assistente-ordinazione per ordinare in codice di sblocco.
ak8=Apri una finestraper immettere un codice di sblocco ed abilitare tutte le funzioni di WinSpeedUp
[Startmenu]
x1=MenuAvvio
x2=Programmi
x3=Preferiti
x4=Documenti
x5=Impostazioni
x6=Cerca
x7=Aiuto
x8=Avvia...
x9=Ferma...
x10=Spegni...
x11=qui puoi aggiustare il MenuAvvio secondo le tue preferenze attivando o disattivando le voci.
x12=&Raccomandato
x13=&Standard
x14=Pannello di controllo
x15=Stampanti
x16=BarraTask && MenuAvvio...
x17=cartella Opzioni...
x18=Desktop Attivo
x19=Connessioni Network
x20=Stampanti e Fax
x21=BarraTask e MenuAvvio
x22=Edita "Programmi"...
x23=Ritardo apertura:
x24=Configura qui, ci≥ che accade se un menu Φ pi∙ largo dello schermo.
x25=Frecce di scorrimento
x26=Uno e l'altro dei successivi menu
x27=&OK
x28=Ann&ulla
x29=&Applica
x30=Cartella MenuAvvio non trovata.
x31=Pulisci MenuAvvio...
[UnlockCode]
am1=Sblocca WinSpeedUp
am2=Sblocca
am3=Nome:
am4=Codice-Sblocco:
am5=Pro&va Codice
am6=&Chiudi
am7=WinSpeedUp Φ stato sbloccato con successo!
am8=Il Codice-Sblocco e/o il nome immesso non Φ valido!
am9=Il codice di sblocco non Φ passato dallo script. Seguono ulteriori informazioni.
[Update]
ao1=Aggiornamento
ao2=Pro&va
ao3=&Aggiorna
ao4=&Chiudi
ao5=Descrizione
ao6=Versione
ao7=Dimensione
ao8=Connessione...
ao9=Scaricamento %1 ... %2
ao10=Finito!
ao11=Il server Φ ora occupato. Prova pi∙ tardi.
ao12=Ricerca di Aggiornamenti...
ao13=Aggiornamento non disponibile.
ao14=Trovato %1 Aggiornamento(i)!
ao15=Non si pu≥ stabilire la connessione col server!
ao16=Invio richiesta...
ao17=Ricezione dati...
ao18=Vuoi veramente cancellare il processo di aggiornamento?
ao19=L'Aggiornamento non pu≥ essere istallato!
[UserMode]
ag1=WinSpeedUp
ag2=Modo-Utente
ag3=WinSpeedUp include un certo numero di funzioni potenzialmente pericolose che possono danneggiare il computer se usate scorrettamente. Selezionate il modo di uso pi∙ appropriato al vostro livello di conoscenza.%1
ag4=&Principiante - Intermedio (Nasconde funzioni pericolose)
ag5=&Avanzato - Esperto (mostra tutte le funzioni)
ag6=&OK
ag7=Questa impostazione pu≥ sempre essere cambiata usando il menu del programma-> Selezione Impostazioni.
[WinSpeedUp]
1=WinSpeedUp
2=&Menu
3=&Impostazioni
4=WinSpeedUp Proce&dura guidata
5=WinSpeedUp &SettingFreeze
6=Ricerca &Aggiornamenti...
7=&Sblocco...
8=C&hiudi
9=Aiu&to
10=&Ordina Codice-Sblocco
11=&Manual
12=O&nline Aiuto
12a=&Tutore Online
13=&A riguardo
14=Vista
15=&Pulizia
16=&Sintonia
17=Pe&rsonalizza
18=&Informazioni
19=&Wizard
20=SettingFree&ze
21=&Applica
22=C&hiudi
23=Acquista ora!
24=%1Hard &Drive
25=Files non necessari
26=Usa queste funzioni per pulire il tuo disco rigido.
27=Vuota recenti...
28=Vuota cestino
29=Cancella Cookies...
30=Internet Explorer Cache
31=Vuota "Documenti"
32=Files Temporanei
33=Files non necessari...
34=Programmi Utili
35=Questi programmi ti aiutano a configurare e ottimizare il tuo computer.
36=ScanDisk
37=Deframmentazione
38=MS Config
39=Gestore Pulizia
40=MenuAvvio Pulizia
41=Usa questa funzione per trovare collegamenti non funzionanti in MenuAvvio.
42=Pulisci M&enuAvvio...
43=Il cestino Φ giα stato vuotato.
44=La cache Φ stata vuotata con successo.
45="Documenti" Φ stato vuotato con successo.
46="Documenti" Φ giα stato vuotato o non necessita di essere vuotato.
47=Files Temporanei Φ giα stato vuotato o non necessita di essere vuotato.
48=Files Temporanei Φ stato vuotato con successo.
49=Il programma Backup non Φ istallato nel sistema.
50=Backup
51=GestioneComputer
52=%1Re&gistro
53=Avvio &Regedit
54=Regedit
55=Con Regedit puoi editare il tuo Registro. Puoi esportare parti del Registro in files .reg. Questi files possono essere usati come backups e facil- mente ripristinati: doppio-clic sul .reg file e Win. importa le Impostazioni nel Registro. Se vuoi fare un backup completo, assicurati di selezionare "Tutto" nel dialogo esporta.
56=Informazioni
57=Il Registro Φ un file data- base per immagazzinare i dati dell'utente e dei programmi. Windows e altri programmi salvano informazioni nel Registro. Esso Φ parte essenziale di Windows e non pu≥ essere cancellato.
58=Pulizia Registro
59=Windows cambia costantemente i valori nel Registro espandendo questo file e pu≥ provocare un rallentamento del sistema. Ci sono due metodi per liberare il Registro da questo eccessivo spreco. Puoi scegliere il metodo pi∙ lento, ma pi∙ efficiente, cliccando su "Lento". Tuttavia, esclusi computers molto veloci, questo processo pu≥ richiedere alcune ore. Il metodo veloce richiede pochi secondi, sebbene non molto efficace.
60=Scegli un metodo per pulire il Registro:
61=Richiede pochi secondi
62=Richiede alcune ore
63=V&eloce
64=Lent&o
65=Il sistema operativo Windows e molti programmi salvano le loro Impostazioni nel database Registro. Quando un programma Φ disinstallto, spesso sono lasciate nel Registro le sue impostazioni .PoichΦ l'intero Registro Φ sempre caricato in memoria, la velocitα del computer diminuisce, e occupa inutilmente spazio sull'hard drive. WinSpeedUp pu≥ rimuovere le Impostazioni orfane dal Registro. Clicca "Pulisci" per trovare nel Registro le voci orfane. A ricerca completata, le voci orfane saranno elencate e potranno essere cancellate.
66=Pulisci
67=Clicca su "Pulisci" per pulire ora il Registro
68=%1Memoria &Fisica
69=Memoria Fisica disponibile
70=Memoria Fisica attualmente disponibile:
71=Memoria Fisica Totale:
72=RAM libera
73=Clicca qui per liberare ora la RAM. Ci≥ dα a Windows e altri programmi maggiore spazio libero di RAM.
74=&Libera RAM ora!
75=Pulizia Automatica
76=Libera RAM nel tempo d'i&ntervallo:
77=Minuti
78=Libera RAM prima che sia m&inore di:
79=MB
80=Attivazione accesso-cache...
81=Non Φ possibile avere i diriti di accesso alla cache!
82=Calcolo valori...
83=Liberazione RAM...
84=%1 MB liberati!
85=%1WinAlign
86=Informazioni
87=col programma Walign.exe i programmi sono sintonizzati in modo da essere caricati pi∙ velocemente nella RAM. Walign scrive il programma in blocchi-dati di 4 KB che possono essere caricati pi∙ velocemente nella RAM dalla CPU. Ma ci≥ Φ possibile solo con Win 98 e Win 98 SE, perchΦ il file Φ istallato solo con queste versioni di Windows. Puoi per≥ copiare un file di Win 95 in Win 98 e poi porlo di nuovo Win 95.
88=Attenzione!
89=Questo programma pu≥ causare problemi! Prima di usarlo salvare i files in una directory. In caso di errore potranno essere copiati nella cartella originale.
90=Sintonizza Programma
91=1) Scegli File...
92=2) Crea Backup
93=3) Sintonizza file
94=Processo:
95=File Protocollo...
96=Files...
97="Files..."
98=Questo file elenca tutti i files che saranno accellerati da Walign. Se un file Φ giα stato accellerato lo si pu≥ Cancellare dalla lista. Lascia libera una linea alla fine del file. Non correggere la lista se non conosci esattamente quale file rimuovi.
99=Files Programma (*.exe)%1*.exe
100=Non sono stati selezionati file.
101=Processo: In esecuzione...
102=Errore: Φ accaduto un errore!
103=Errore: walign.exe non trovato!
104=Process: Successo accellerazione!
105=Processo: Il File Φ giα accellerato.
105b=%1E&xtra
106=%1&Cache
107=VCache
108=VCache Φ la cache dell'hard disk creata da Windows
109=Disponibile. Seleziona la quantitα di RAM dalla lista sottostante. Ci≥ stabilisce il miglior valore per la VCache. Puoi anche immettere un valore di tua scelta. Assicurati che il minimo e il massimo valore abbiano la stessa dimensione. Le indicazioni sono in kilobyte; 1 MB = 1024 KB.
110=Min. valore
111=Max. valore
112=KB
113=Edita S&ystem.ini
114=RAM Virtuale
115=La Memoria Virtuale consiste in un swap file che di solito risiede sul primo hard disk (C:\WIN386.SWP). Di solito i dati appartengono alla RAM ma non vi si trovano perchΦ per mancanza di spazio Windows li scrive nello swap file. Le dimensioni di questo swap file Φ dinamicamente cambiato da Windows. Ci≥ richiede tempo. Si Raccomanda di fissare lo swap file per evitare che Windows ne ricrei uno ad ogni avvio del computer. Inoltre, uno swap file fisso salva risorse al sistema. A seconda dell'ammontare dei programmi aperti contemporaneamente, uno swap file dovrebbe aggirarsi tra i 200 MB e i 400 MB. In sistemi con pi∙ drive, lo swap file dovrebbe trovarsi sul pi∙ veloce drive (ATA/100 or SCSI). Le dimensioni minime e massime devono essere dello stesso valore.
116=Min. %1Max. %2
117=Impo&sta...
118=Meno di 32 MB Ram
119=32 MB Ram
120=64 MB Ram
121=128 MB Ram
122=256 MB Ram
123=Pi∙ di 256 MB Ram
124=Definito dall'utente
125=%1D&LLs
126=DLLs non necessarie:
127=Seleziona tutte
128=Seleziona nessuna
129=&Proprietα DLL
130=Gestione &Backup...
131=Canc&ella DLL(s)
132=Cancella
133=Le DLLs nella lista non sono usate da alcun programma e possono essere tranquillamente cancellate.E' fortemente
134=Raccomandato di fare prima un backup di questi files. Dopo un periodo di due settimane, se il sistema rimane stabile possono essere tranquillamente cancellate. Se Φ necessario ripristinarle, lo si pu≥ fare tramite "Gestione Backup...".
135=Informazioni
136=Le DLLs (Dynamic Link Libraries) sono applicazioni, anche se non eseguibili da sole. Queste librerie contengono funzioni che possono essere azionate da diversi programmi. In alcuni casi, alcune DLLs rimangono nel sistema dopo la disinstallazione di applicazioni.
137=Non sono state trovate DLLs non necessarie.
138=Percorso: %1
139=Non scelte DLL!
140=Le DLL %1 non possono essere Cancellate.
141=Vuoi veramente Cancellare le DLLs scelte?
142=Le DLLs sono state Cancellate con successo.
143=%1I&nternet
144=Sfondo per Internet Explorer
145=File immagine e Percorso:
146=Nessuno s&fondo
147=Sce&gli immagine...
148=Bitmaps (*.bmp)%1*.bmp
149=Collegamento a Internet
150=Clicca su "Network...". Scegli "Dial-Up Network Adapter" e Clicca su "Proprietα". Scegli il pulsante "Avanzate" e imposta il valore "Piccolo" per il "ID-Dimensione-pacchetto". Da ora i pacchetti saranno trasferiti pi∙ efficacemente sul tuo server e la connessione internet sarα molto pi∙ veloce. Ma se la connessione rallenta, reimposta su "automatico".
151=Abilita condi&visione nascosta
152=Nascondi computers in "Computers Vicino Me" in "Mie Postazioni Network"
153=Nascondi "Log delle connessioni dial-up" in dialogo-connessioni
154=&Network...
155=Impostazioni Dial-Up Network
156=Il Dial-Up Network Φ il principale responsabile per le connessioni Internet. Esso assicura le connessioni coi providers e controlla lo scambio di dati. Tuttavia, in Windows le Impostazioni TCP/IP (protocollo trasferimento dati) sono ottimizzate per networks. Questo diminuisce la velocitα in Internet.
157=Clicca su "DUN-Tuning" per selezionare valori ottimali.
158=&DUN-Tuning
159=Windows 2000/XP condivide automaticamente tutti gli hard drives nascosti in un network. Queste condivisioni sono chiamate \\computer\c$, \\computer\d$...
160=Network
161=%1Wi&ndows
162=Ottica
163=Netta caratteri (Anti-alias)
164=Mostra il contenuto della finestra durante lo spostamento
165=Anima finestre
166=Mostra icone di bitmaps come loro contenuto
167=Mostra icone con massimo numero di colori
168=Smorza l'apertura nei menus
169=Generale
170=Ottimizza cache
171=Salva cartella Impostazioni (posizione, dimensione...) dopo lo spegnimento
172=Dimensione delle icone sul desktop: %1
173=Raccomandato
174=Standard
175=Impostazioni Addizionali
176=Ripara
177=MenuAvvio
178=Dischi
179=Avanzate
180=Simbolo
181=Programmi
182=Autoavvio
183=Caratteri
184=Regole
185=Backup
186=Previeni i brutti effetti che lasciano l'aspetto scalinato nei caratteri. Ci≥ richiede maggiori prestazioni
187=Invece di una cornice mostra il contenuto completo di una finestra durante lo spostamento
188=Accendi le animazioni mentre minimizzi/massimizzi
189=Mostra icone delle bitmaps come loro contenuto
190=Permetti brutte icone
191=Durante lo scorrimento nei menu o documenti il passaggio tra le singole voci Φ pi∙ netto
192=Ottimizza la cache del file e cartella
193=Salva la dimensione e la vista di ogni finestra
194=%1Aut&oAvvio
195=AutoAvvio
196=Scegli il programma da avviare automaticamente con Windows. Se rimuovi la spunta e clicchi "Applica" il programma sarα disabilitato. Per renderlo di nuovo attivo, rimetti il segno di spunta.
197=Programmi importanti:
198=BarraSistema: mostra icone e orologio nell'angolo destro in basso
199=CaricaProfiloPower: Carica il profilo power-saving
200=ScansioneRegistro: Fa un backup dei pi∙ importanti files di sistema
201=TaskMonitor: Aumenta la velocitα dei programmi dopo la deframmentazione
209=Qui puoi rendere trasparente ogni finestra, usando 256 livelli. Ci≥ Φ utile per sovrapporre molteplici finestre e gestire meglio le tue applicazioni.
210=Passo 1: Trova finestra
211=WinSpeedUp ha bisogno di sapere quale finestra vuoi rendere trasparente. Metti la finestra che vuoi modificare in cima, e quindi torna a WinSpeedUp. Il testo della barra del titolo della finestra scelta Φ mostrato qui:
212=Passo 2: Scegli Livello di Trasparenza
213=Non trasparente
214=Totalmente trasparente
215=Passo 3: Applica Transparenza
216=Rendi Trasparente
217=%1DO&S
218=Msdos.sys Impostazioni
219=Mostra il logo di Windows all'Avvio
220=Carica GUI (Graphical User Interface)
221=Avvia ScanDisk dopo la caduta del sistema
222=Attiva scelte di avvio durante l'Avvio
223=Mostra menu di avvio ad ogni avvio
224=Avverti prima di avviare in Modo sicuro
225=Carica network drivers in Modo sicuro
226=Carica Command.com nell'area di memoria alta
227=Doppia dimensione di buffer per SCSI
228=Avvia sempre in Modo sicuro
229=secondi di ritardo avvio
230=Msdos.sys Φ un file essenziale per l'Avvio che pu≥ essere finemente sintonizzato per ottimizzare le prestazioni. Scegli le Impostazioni preferite o usa le opzioni di fabbrica.
231=Apri in Editor...
232=Spiega tutti i Parametri
233=Raccomandato
234=Standard
235=%1Alt&ro
236=Internet Explorer
237=Barra del titolo di Internet Explorer:
238=Vuota la cache dopo l'uscita (i siti web devono essere ricaricati)
239=Salva la cache sull'hard disk (libera la RAM)
240=Avvia sempre in modo tuttoschermo
241=Apri una nuova finestra di Explorer per ogni processo (maggiore stabilitα)
242=cestino
243=Nome del cestino sul desktop:
244=Fabbricante del Computer...
245=Informazioni del sistema
246=Standard
247=Raccomandato.
248=Mouse
249=qui puoi aggiustare la "tolleranza di posizione" (in pixels). Se slitti nel cliccare col mouse:
250=Altezza
251=Larghezza
252=Se il doppio-Clic non funziona correttamente:
253=Ripristina doppio-Clic
254=Il programma di informazioni del sistema non Φ stato trovato nel sistema!
255=Cestino
256=Microsoft Internet Explorer
257=Il doppio-Clic Φ stato ripristinato!
258=%1Direct&X
259=Versione DirectX
260=Disinstalla DirectX
261=Molti Giochi oggi richiedono DirectX. E' fortemente raccomandato che in caso di problemi con DirectX, le applicazioni non siano rimosse.
262=Aggiornamento
263=Per avere prestazioni ottimali, si deve istallare l'ultima versione di DirectX. Se non ci si pu≥ collegare a Internet le ultime versioni di DirectX possono essere trovate sui CD delle pi∙ popolari riviste di computer.
264=Qui
265=Qui puoi scaricare l'ultima versione.
266=Apri Pane&llo di Controllo...
267=Apri DirectX &Setup...
268=Apri DirectX &Diag...
269=Disinstalla DirectX...
270=Circa DirectX
271=DirectX Φ un'interfaccia software tra applicazioni grafiche e l'hardware del computer . Le DirectX traducono il codice delle applicazioni in istruzioni che le schede video e sonore del computer possono capire. Molti giochi richiedono le DirectX per funzionare correttamente.
272=Pannello di controllo DirectX non Φ stato trovato nel sistema!
273=DirectX Setup non Φ stato trovato nel sistema!
274=DirectX Diag non Φ stato trovato nel sistema!
275=Vuoi veramente Disinstallare DirectX?%1Ci≥ pu≥ causare che Windows non si Avvii correttamente qualche volta! Non ci assumiamo alcuna responsabitα per qualsiasi danno causato da questo processo!%2Dopo la Disinstallazione si deve installare la DirectX 5 prima di poter installare la versione corrente.
276=DirectX sono state Disinstallate.%1Riavvia il PC ora.
277=Versione Direct X:
278=DirectX %1 Φ installata.
279=%1Tr&ucchi
280=Trucchi per Windows
281=Trucco %1
282=< Pre&cedente Trucco
283=Succ&essivo Trucco >
284=&Vai
285=Il tuo hard drive supporta Ultra DMA? In Gestore Periferiche attivare la spunta DMA alla voce Drives, Generic IDE Disk Type xx, Impostazioni (in Windows 2000/XP nome hard-drive). L'hard drive lavorerα pi∙ velocemente dopo il riavvio.
286=Un altro utile strumento di sintonizzazione di Microsoft Φ TweakUI. Il file "tweakui.inf" pu≥ essere trovato nel CD di Windows 98. Clicca-destro sul file e scegli "Install." In conseguenza dell'istallazione, una nuova voce, "TweakUI", apparirα nel Pannello di controllo. Per chi usa Windows 95/Me/2000/XP, TweakUI pu≥ essere trovato sulla homepage di Micosoft. premi "Vai" per avviare TweakUI e otterrai utili trucchi per aggiustare le Impostazioni del computer.
287=Nel Pannello di controllo sotto Software, Windows Setup, sono elencate tutte le applicazioni istallate da Windows. E' altamente raccomandato che solo i programmmi veramente necessari siano istallati. Inoltre, si pu≥ notare che sfondi, patterns, temi del desktop, files sonori, giochi, e altri simili programmi richiedono una certa quantitα di spazio sul disco.
288=Scegli un colore di sfondo invece di un'immagine che rallenta il computer. In questo modo, vengono liberate risorse e Windows aumentaerα la sua prestazione. Se vuoi mantenere un'immagine, convertila in un formato salva spazio, tipo GIF o JPG e non BMP.
289=Il CD-ROM drive supporta Ultra DMA? Pigiando "Vai" si apre Gestione Periferiche. Sotto Impostazioni del CD-ROM drive, una opzione riguardante DMA diventa visibile. Assicurarsi che l'opzione sia attivata da un segno di spunta. Se il segno di spunta scompare dopo il riavvio, vuol dire che il CD-ROM non supporta Ultra DMA. Se il segno di spunta riappare, il CD-ROM supporta Ultra DMA e le sue prestazioni saranno notevolmente aumentate.
290=Se PC si avvia pi∙ lentamente di circa 30 sec.dopo l'istallazione di un adattatore network di quanto succedesse prima, Clicca su "Vai" e scegli il protocollo TCP/IP dell'adattatore network. Clicca su "Proprietα" e cambia i seguenti valori: "IP-address: 192.168.10.1" e "Subnet Mask: 255.255.255.0". Clicca su "OK" e riavvia il sistema.
291=Per tenere Windows aggiornato visita regolarmente il sito Aggiornamento di Windows. Qui puoi trovare Aggiornamenti e patches per Windows che offrono nuove potenzialitα e eliminano falle sulla sicurezza .
292=%1Info&rmazioni Sistema
293=Uso della CPU
294=Attuale uso della CPU:
295=Informazioni Computer
296=Windows
297=Chiave Licenza
298=Versione Windows
299=Nome Computer
300=Registrato a...
301=Nome
302=Compagnia
303=Schermo
304=Risoluzione
305=Profonditα Colore
306=%1Orol&ogio
307=Ora
308=Nonostante che i moderni PC contengano tecnologie di alto livello, l'orologio integrato normalmente non Φ accurato. L'orologio di sistema Φ generalmente errato a causa di una batteria vecchia sulla scheda madre. Con l'aiuto di internet si pu≥ facilmente sincronizzare l'orologio con un orologio atomico che Φ sempre preciso.
309=Sincronizza orologio
310=Scegli un server Orario su internet o network:
311=Sincro&nizza Orologio
312=Stato Connessione :
313=Pronto
314=Il server non risponde! L'indirizzo sembra sbagliato o non sei connesso a internet. Prova con un'altro server.
315=Recevimento dati...
316=Il server manda dati illegali.
317=L'orologio Φ stato sincronizzato con successo!
318=Collegamento...
319=Non hai diritti di amministratore per questo computer.%1WinSpeedUp pu≥ lavorare solo con diritti di amministratore.%2Prego usa un acconto con tutti i diritti, o contatta il tuo Amministratore.
320=WinSpeedUp lavora solo con Windows 98/2000/ME/XP/2003 e Vista!%1Stai usando una versione di Windows per la quale WinSpeedUp non Φ stato testato. Qui non pu≥ essere garantita compatibilitα.%2Vuoi Avviare WinSpeedUp lo stesso?
321=Avvio configurazione
322=La risoluzione dello schermo non Φ sufficientemente alta per mostrare completamente WinSpeedUp.%1Vuoi che WinSpeedUp cambi la risoluzione a 800*600 pixels?
323=Windows deve essere riavviato perchΦ i cambiamenti abbiano effetto.%1Vuoi riavviare ora?
324=Il Registro Φ stato pulito con successo!
325=Sconosciuto
326=%1 Pixel
327=%1 Bit (%2 Colori)
328=Errore %1! Descrizione Errore: numero %2Per favore contattaci a Help@scriptsoft.
329=Sicurezza
330=Errore! Per favore contattaci a Help@scriptsoft.de e aggiungi questi dati:
331=Vuoi salvare i cambiamenti di Impostazioni?
332=Hai usato WinSpeedUp per la prima volta. Se ti piace il programma, perchΦ non ordini un codice di sblocco per usare tutte le funzioni? Ci≥ Φ molto facile basta Cliccare questo bottone:
333=Ti piace WinSpeedUp? Se si, perchΦ non ordini un codice di sblocco per usare tutte le funzioni senza limitazioni?
334=Ordinando un codice di sblocco per WinSpeedUp aiuti il nostro lavoro e possiamo meglio sviluppare nuove versioni e Aggiornamenti con nuove possibilitα di sintonizzazione.
335=Nella versione completa WinSpeedUp offre un numero maggiore di utili opzioni. Puoi ordinare un codice di sblocco semplicemente cliccando questo bottone:
336=Supporta il sistema shareware e WinSpeedUp: ordina oggi un codice di sblocco!
337=Siamo contenti che tu usi regolarmente WinSpeedUp. Ma non Φ meglio che ordini un codice di sblocco e usi tutte le funzioni senza limitazioni?
338=WinSpeedUp sembra essere un tuo programma preferito. Non ti sembra essere meglio avere un codice di sblocco e usare tutte le funzioni senza limitazioni? Ordina ora il tuo personale codice di sblocco:
339=Hai usato molto spesso WinSpeedUp. Saremo contenti se supporti il nostro lavoro ordinando un codice di sblocco. Clicca su questo bottone:
340=Hai configurato Windows per avviare sempre in Modo sicuro.%1WinSpeedUp non lavora in Modo sicuro, quindi non puoi annullare queste impostazioni con WinSpeedUp.%2Vuoi veramente che Windows sia sempre avviato in Modo sicuro?
341=Hai impostato la dimensione della cache dell'hard drive a pi∙ di 30 MB. Se non possiedi abbastanza RAM il computer si Avvierα con un messaggio di errore.%1Vuoi veramente impostare una dimensione di %2 MB?
342=La "tolleranza di posizione" Φ impostata a 0. Ci≥ disabilita il doppio-clic.%1Vuoi riabilitare il doppio-clic?
343=Il manuale non Φ stato trovato nella directory di WinSpeedUp.%1Accertati che il file %2 esista.
344=Stai usando la prima versione di Windows 95.%1In questa versione il Registro non pu≥ essere accellerato.
345=Vuoi pulire il Registro ora?%1Questo processo richiede alcune ore!
346=Esportazione Registro.%1 Clicca "Ok" e aspetta alcuni secondi.
347=Non si pu≥ esportare il Registro!
348=WinSpeedUp Φ posto in "%1"?
349=Per favore immetti la directory corretta di WinSpeedUp:
350=WinSpeedUp Directory
351=Il tuo PC deve essere riavviato. Se WinSpeedUp non si avvia automaticamente dopo il riavvio devi riavviare manualmente WinSpeedUp.%1Il processo in macchine veloci richiede perfino alcune ore e in nessun caso deve essere interrotto!%2Vuoi riavviare ora il computer?
352=Errore durante la pulizia. Il processo Φ stato cancellato!
353=Scegli una directory:
354=Non hai cercato Aggiornamenti per WinSpeedUp da pi∙ di 20 giorni. Vuoi cercare gli Aggiornamenti ora?
355=Questa funzione Φ disponibile solo una volta per Avvio. Nella versione completa di WinSpeedUp questa funzione pu≥ essere usata senza alcun limite.
356=Programma
357=Percorso obiettivo
358=Vuoi veramente cancellare la voce di autoavvio"%1"?
359=Non ci sono voci di autoavvio da cancellare.
360=%1&Avvio
361=Ottimizza avvio
362=Questa funzione unisce tutti i files necessari all'avvio di Windows in un unico posto sul Disco rigido. Cos∞ Windows si avvia pi∙ velocemente perchΦ la testina di lettura del disco rigido trova nello stesso posto tutti i files necessari senza doverli ricercare sparsi sul disco. Questo processo richiede pochi minuti. Dovrai scegliere il disco sul quale Windows Φ istallato. Di solito, Φ il disco C:.
363=Passo 1: Scegli il disco
364=Passo 2: Ottimizza
365=Ottimizza &avvio
366=Passo 3: Prova stato
367=Stato: Pronto
368=Stato: Ottimizzazione avvenuta con successo!
369=Stato: Ottimizzazione disco %1
[Wizard]
al1=WinSpeedUp Wizard
al2=&Lascia
al3=&Prossimo >
al4=Benvenuti alla procedura guidata di WinSpeedUp!
al5=Il sistema sarα analizzato alla ricerca di possibilitα di aggiustamenti. In seguito puoi selezionare la questione o problema che vuoi ottimizzare.
al6=Clicca su "Prossimo" per avviare la ricerca.
al7=Procedura guidata WinSpeedUp ha trovato le seguenti voci che possono essere ottimizzate.
al8=La barra di stato mostra approssimativamente di quanto puoi aumentare le prestazioni del sistema:
al9=%1% prestazioni non utilizzate
al10=Clicca su "Fine" per chiudere la procedura guidata. Tutte le impostazioni selezionate nella lista precedente sono state ottimizzate.
al11=&Fine
al12=Pulizia RAM
al13=La memoria nascosta dell'Hard-drive non Φ ottimizzata
al14=DLLs installate non utilizzate
al15=Il valore TTL non Φ ottimizzato
al16=Il valore predefinito RWIN non Φ ottimizzato
al17=Il valore Massimo RWIN non Φ ottimizzato
al18=Il valore MTU non Φ ottimizzato
al19=Impostazioni Network lavora fuori delle specifiche
al20=Il contenuto della finestra Φ mostrato durante il trascinamento
al21=I caratteri sono stati lisciati
al22=La file-cache di Windows non Φ ottimizzata
al23=Troppi programmi in autoavvio
al24=Le finestre sono animate
al25=La Icon-cache non Φ ottimizzata
al26=Windows Φ configurato in modo insicuro
al27=I loghi di Windows vengono mostrati durante l'avvio
al28=ScanDisk sarα avviato dopo una caduta del sistema
al29=Command.com non Φ caricato nella memoria alta
al30=La doppia memoria SCSI Φ disabilitata
al31=L'avvio di Windows Φ ritardato di %1 secondi
al32=La memoria cache di Internet Explorer Φ salvata nella RAM
al33=E'istallata una vecchia versione di DirectX
al34=Il valore MSS non Φ ottimizzato
al35=Vuoi veramente lasciare procedura guidata?
al36=Sbocca ora!
[Functions]
2=Errore durante il caricamento dei plugins dal file "%1"!
3=Il plugin richiede una versione pi∙ recente di WinSpeedUp. Stai usando WinSpeedUp %1.
4=Errore durante il salvamento delle impostazioni plugins' !
